Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1584.
Den přijetí (zaevidování): [11/8] 11.08.1886
Datum a číslo na listině: 8/8 08.08.1886
Předmět:
General-Agentschaft des priv[ilegirten] Riunione Adriatica di Sicurta in Triest - Prag theilt mittelst Correspondenzkarte mit, daß die Versicherung von 200 Mandeln Sommerkorn in Hrobic vom 8/8 1886 Mittags 12 Uhr in Kraft tritt, und die Polizze nachfolgt.
Generální agentura privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, sděluje prostřednictvím korespondenčního lístku, že pojištění 200 mandelů jařiny v Hrobicích vstoupilo 8. 8. 1886 v poledne o 12. hodině v platnost, přičemž [příslušný] obnovovací list bude doposlán.
Způsob vyřízení:
ad acta
[Založeno] ad acta
Datum vyřízení: 12/8 12.08.1886
Datum expedice: 12/8. 12.08.1886