Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1905.
Koliner k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt in Folge Erlasses der h[ohen] k. k. Stathalterei vom 30 Nov[em]b[e]r d[ieses] J[ahres] Z[ahl] 92238 mit[,] daß bei der am 31. Oktober 1885 stattgefundenen 60 Verlösung der böhm[ischen] Grundentlastungsobligationen die Obligation lit[tera] A N[umero] 1927 pr 5860 f[lo]r[inen] C[onventions] M[üntze] der Pfarre Elbe-Teinitz gezogen wurde und selbe ab 1 Mai 1886 bei der Landeskassa Prag eingelößt werden kann.
C. k. okresní hejtmanství v Kolíně v důsledku výnosu vysokého c. k. místodržitelství ze dne 30. listopadu tohoto roku č. 92238 sděluje, že během slosování 60 českých vyvazovacích dluhopisů, které se konalo dne 31. října 1885, byl vylotosován dluhopis fary v Týnci nad Labem písmeno A, č. 1927 v hodnotě 5860 zlatých konvenční měny, kterýžto může být proplacen od 1. května 1886 u zemské pokladny v Praze.
Hievon das Pfarramt Elbeteinitz in Kenntniß gesetzt und das Ansuche an die h[ohe] k. k. Statthalterei durch das bischöfliche Consistorium um Consens zu E[r]hebung der Baarschaft gestellt.
Dáno na vědomí farnímu úřadu v Týnci nad Labem a vysokému c. k. místodržitelství podána prostřednictvím biskupské konzistoře žádost o souhlas s vyzvednutím obnosu.