Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1570.
Den přijetí (zaevidování): [16/10] 16.10.1885
Datum a číslo na listině: 14/10 14.10.1885
Předmět:
Steblower Herr Förster Josef Wacek überreicht brevi manu die gegen Franz Ralis aus Černa bei Bohdaneč und Franz Ranuška aus Přelowic wegen Hasenschlingenlegung und Wilddiebstahl gerichtete Anzeige zur weiteren Veranlassung der Strafuntersuchung.
Stručné oznámení stéblovského lesníka pana Josefa Vacka na Františka Rališe z Černé u Bohdanče a Františka Ranušku z Přelovic kvůli líčení ok na zajíce a krádeži zvěře, doručené za účelem zahájení trestního řízení.
Způsob vyřízení:
Dem k. k. Bez[irks] Gerichte sam[m]t einem Hasen zur Strafamtshandlung
[Odesláno] včetně jednoho zajíce c. k. okresnímu soudu k trestnímu řízení
Datum vyřízení: 17/10 17.10.1885
Datum expedice: 17/10 17.10.1885
Odesílatel:
Adresát:
Postoupeno: