Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1215.
Den přijetí (zaevidování): [11/8] 11.08.1885
Datum a číslo na listině: 10/8 10.08.1885
Předmět:
Desselben Anzeige über die Offerte vom Johann Pokorny und Wenzl Topol aus Semin auf Erkaufe von Weidenruthen in Jelenistat dann am Elbeufer.
Oznámení téhož (semínského lesníka Josefa Jelínka, pozn. překladatele) o nabídce Jana Pokorného a Václava Topola ze Semína na odkoupení vrbového proutí z Jeleništátu a od břehu Labe.
Způsob vyřízení:
Weidenruthen verkäuft an Pokorny mit 38 f[lorinen] 50 k[reutzer] [et] Topol mit 10 f[lorinen] 50 k[reutzer]
Vrbové proutí prodáno Pokornému za 38 zlatých 50 krejcarů a Topolovi za 10 zlatých 50 krejcarů
Datum vyřízení: 13/8 13.08.1885
Datum expedice: 13/8 13.08.1885
Odesílatel:
Adresát: