Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1214.
Den přijetí (zaevidování): [11/8] 11.08.1885
Datum a číslo na listině: 9/8 09.08.1885
Předmět:
Desselben Anzeige über die begonnen[en] Arbeiten des Herrn Ingenieurs Tomeš in alten Elbebeete [recte Elbebette] und die erforderlichen Stein zur Pflasterung des Weges.
Oznámení téhož (semínského lesníka Josefa Jelínka, pozn. překladatele) o zahájení prací pana inženýra Tomeše na starém korytu Labe a potřebě kamene na vydláždění cesty.
Způsob vyřízení:
Stein übernommen zum Schwelleneinbauen
Kámen k výstavbě prahů (zájezí, pozn. překladatele) převzat
Datum vyřízení: 13/8 13.08.1885
Datum expedice: 13/8 13.08.1885